as read some Maratis code I noticed that all script errors are directed to stdout.
I think errors should go to stderr because stderr is unbuffered and provides the data faster.

Sponk

PS: I need this faster behaviour for my script logger which starts the Maratis editor or the Maratis player to output script errors in realtime.

EDIT: My patch: http://pastebin.com/fddiSAGy